[라이브아카데미 토들러] 예전에는 ~~ 었는데 지금은 ~~

mikasaAck 2023. 8. 19. 22:22

728x90

context

used to: 예전에는 ~ 었는데

but now: 그런데 지금은

이 동네는 예전에는 엄청 인기가 많았어요

사람들이 여기로 놀러 엄청 많이 왔었어요

근데, 왜 그런지는 모르겠어요, 지금은 그렇게 인기가 없어요

this area used to be very popular.

a lot of people used to hang out here.

but, i don't know why, now it's not so popular anymore.

예전에는 운동을 전혀 하지 않았어요

근데 지금은 운동을 열심히 해요. 수영도 하고 있어요.

~~i used not to work out at all.~~

~~but now i work out hardly and i swim regularly.~~

"I never used to exercise before.

But now I'm working out diligently. I'm also swimming."

예전에는 집에 에어컨이 없었어요

근데 지금은 에어컨이 있어서 여름에 시원해요

i never used to have air conditioning in my house.

but now i do, so it's cool in the summer.

예전에는 돈이 많았어요

근데 지금은 돈이 없어요 왜냐하면 얼마 전에 직장을 관뒀거든요.

i used to have much money.

but now i don't have any money. because i quit my job.

예전에는 게임을 자주 했어요

근데 지금 게임을 하지 않아요 게임하는 시간이 아깝거든요

"I used to play games a lot.
But I don't play games right now. Playing games feels like a waste of time."

728x90