[라이브아카데미 토들러] "할게 있다/없다/많다" - "그때까지는 할게 별로 없다"

context

할거, 살거, 먹을거, 마실거 있냐 없냐 이런 얘기를 어떻게 표현할까?

something to do

a lot to do

nothing to do

 

~하기로 했는데 be supposed to

그 때까지는 until then

 

make a sentence

너 지금 뭐 할 거 있어?

아니, 지금은 없어. 3시에 누구 만나기로 했는데, 그 때까지는 별로 할게 없어.

do you have something to do right now?

no, not right now. i'm supposed to meet someone at 3, until then i dont't have much to do.

 

볼 게 하나도 없어

there isn't anything to watch.

there is nothing to watch

 

토요일에 할 거 있어요?

아무 것도 할 게 없어

do you have something to do this saturday?

there is nothing to do.

 

먹을 거 있어? 배고파.

4시에 간식이 오기로 했는데, 그 때까지는 먹을 게 하나도 없어.

do you have something to eat? i am hungry.

we are supposed to have a snack at 4, until then there is nothing to eat.

 

reference

(117) [ LESSON #20 / 대화가이드 #003 ] - "할게 있다/없다/많다" - "그때까지는 할게 별로 없다" - YouTube